التنوير في الاصطلاحات الطبية

المقدمة هذا المخطوط له قصة طويلة معي, فقد انهيت تحقيقه منذ ما يزيد على خمسة عشر عامًا, و طلب مني أحد الزملاء نشره بالمملكة العربية السعودية, و لكن الاتفاق لم يتم, و جاء القدر ليرى النور على يد دار نور للنشر, و هي دار عالمية لها بصمة واضحة و جلية في نشر الكتب الهامة و المتنوعة. و تحقيق المخطوطات العلمية تلك التى فى ميادين العلوم الطبيعية يجب أن تقوم لها ثورة ضخمة فى عالم تحقيق التراث العربى لما لها من مكانة عظيمة ليس فى التراث العربى وحسب بل فى تراث الإنسانية بوجه عام وما لذلك من دور هام فى مجالات دراسة تاريخ العلوم والحضارة. وفى رأى أن أول ما يبدأ به أي من ذلك هو المعاجم الموضوعية مثل معجمنا هذا – التنوير فى الاصطلاحات الطبية – فقد جمع المؤلف ألفاظ الطب المستخدمة فى زمانه من بطون الكتب لييسر على القارئ والباحث طريقة العلم والدراسة والفهم فى مجال الطب. وأبو منصور الحسن بن نوح القمرى ترجمت له كتب كثيرة فقد ترجم له عمر رضا كحالة فى كتابة معجم المؤلفين الجزء الثالث وإن كان الكتاب قد وقع فيه لبس فى طبيعته. ففى الطبعة القديمة من معجم المؤلفين يقول أنه طبيب لحق به ابن سينا وهو شيخ كبير وكان يحضر مجلسة ويلزم دروسه وانتفع به فى صناعة الطب وله كتاب غنى ومنى قد أستقصى فيه ذكر الأمراض ومداواتها وكتاب علل العلل كان حيا قبل 428 هـ. فى حين فى طبعة مؤسسة الرسالة وقع خلط بين ترجمته