فقه اللغات الرومانسية

يفحص الباحث فى هذه الدراسة طبيعة الأسماء اللاتينية وماهيتها من حيث تكويناتها وحروفها الصامتة والمتحركة واشتقاقها فى اللغة اللاتينية فى عصرها الذهبى، واتخذ ملحمة الإنيادة للشاعر الرومانى ڤرچيليوس (Vergilius) (القرن الأول ق.م) نموذجاً لذلك. وكذلك وضح كيفية تطور تكوينات الأسماء واستخداماتها منذ عصر ڤرچيليوس حتى عصر الشاعر الإيطالى دانتى، كما اتخذ الباحث الكوميديا الإلهية للشاعر الإيطالى دانتى اليجيرى (Dante) (Alighieri) (القرن الرابع عشر الميلادى) نموذجاً ليوضح كيفية تطور تكوينات الأسماء واستخداماتها فى اللغة اللاتينية فى عصر النهضة حتى أخذت قالباً وشكلاً جديداً فى اللغة الإيطالية. ومن ثم يناقش هذا البحث العلاقة والروابط المشتركة بين اللغة اللاتينية واللغات الأوربية الحديثة( ) وفى اللغة الإيطالية بوجه خاص، ويهدف إلى إلقاء الضوء على الفروق والتغيرات المورفولوݘية والفونيمية للأسماء فى اللغتين اللاتينية الكلاسيكية واللاتينية العامية فى إنيادة الشاعر الملحمى الرومانى ڤرچيليوس، وفى الكوميديا الإلهية للشاعر الإيطالى دانتى اليجيرى على ضوء الشواهد التوضيحية فى كلٍ منهما.