الانزياح في الشعر الجزائري المعاصر (1995-2005) ـ دراسة لنماذج مختارة

تقدِّمُ هذه الدراسة وصفا لظاهرةٍ لغويَّةٍ هي الأبرز في الإبداع اللغوي، وهي أسلوبيَّة الانزياح التي تمثِّل المحرِّك الفعَّال لجماليَّة النَّص، أي نص، وبالتحديد النَّص الشِّعري، لذلك ربطنا الانزياح في هذا العمل بالشِّعر، وقد تبيَّن لي بعد قراءات في الشعر الجزائري المعاصر أثر هذه الظاهرة في جماليَّته وتفرُّده، لذلك وقع اختياري على الشعر الجزائري المعاصر لوصف الانزياح فيه، واعتمدتُ المنهج الأسلوبي الوصفي للكشف عنه في تسعٍ وعشرين مجموعةً شعريَّةً لستَّةٍ وعشرين شاعرا جزائريا، صدرت ما بين عامي 1995م و2005م، وهي فترة طفحت فيها الأقلام الشعرية الجزائرية بالبوح الرافض، فترة توشح فيها الشعراء باللغة المنزاحة تصويرا لغرابة وغربة الزمن المعيش، وأزمة البراءة والموت، ومحنة الشرخ الغائر في النفسِ والروح والطبيعة والأُسرةِ والعائلةِ والحيِّ والقريةِ والمدينةِ والأمةِ والعقيدةِ؛ وهي الفترة التي خرج فيها الشعر الجزائري مضرجا بصوت المحنة واللغة الممزقة في كل امتداداتها، هذه اللغة التي قمت بوصفها في محوريها الأساسين: (الانزياح البياني: في التشبيه، والاستعارة) و(الانزياح التركيبي: في الحذف، والتقديم والتأخير)، ومردّ ذلك أنّ هذه الصور تعدُّ أبرز مظاهر العدول بالقول عن الأصل والعادة.