قاموس روسي عربي مغربي للامثال

تشترك الأمثال والحكم العالمية في مجموعة من الخصائص والوظائف على الرغم من تباين ثقافاتها أو لغاتها حيث إن المثل يخترق حدود الزمان والمكان ليتواصل مع الآخر بفضل ما يحمله من قيم إنسانية نبيلة وهذا الكتاب هو في الحقيقة محاولة تهدف إلى دعم تقارب شعوب العالم، كيفما كانت توجهاتها أو دياناتها، إذ يحاول أن يضيف لبنة تساهم في إثراء الحقل المعرفي لمجموعة من المجالات التي لها علاقة مباشرة مع الموضوع خصوصا في مجال الامثال والأدب المقارن، لتعميق اللقاء والتواصل بين الثقافات والشعوب بصفة عامة، ويعني الشعب المغربي والشعب الروسي بصفة خاصة.