اللغة الأروية

اللغة الأروية هي إحدى اللغات الدرافيدية. اللغات الدرافيدية هي إحدى أكبر العوائل اللغوية وتضم نحو ثلاث وعشرين لغة،اللغة الأروية أي اللغة التاملية المحلية المكتوبة بالحروف العربية وتم إيجاد هذا المنهج للتاميلية لغرض سهولة كتابة المؤلفات الإسلامية.لأول مرة في ولاية تامل نادو كتبت اللغة التاملية بالحروف العربية وتستعمل فيها ألفاظ عربية مناسبة تسمّى لغة "عرب التامل" أو اللغة العربية التاملية" أو اللسان الأروي أو اللغة الأروية. ولربما تم اتخاذ هذا الأسلوب لتمكين العرب المستوطنين المسلمين الذي نطقوا اللغة التاملية ولم يقدروا على قراءة اللغة التاملية التي تكتب من اليسار إلى اليمين حيث اللغة الأروية تكتب من اليمين إلى اليسار مثل اللغات العربية والأردية والفارسية. اخترع هذا الخط أولا السيد الحافظ أمير أبا الذي ألف كتيبات إسلامية بــ "اللسان الأروي".وتبع خطاه كثير ممن خلفوا. اللغة الأروية تتكون لغة عرب التامل من اربعين حرفا. ومنها ثمانية وعشرون حرفا من الحروف العربية. وإثنا عشر حرفا أنشأت جديدا ويوضع على فوقها أو تحتها نقاط وعلامات معينة في تلك الحروف العربية الأصلية.