تَقرِيبَاً غَيرُ مَرئِي

يعتبرُ مارك ستراند ( 1934-2014) من أهم شعراء الولاياتِ المتحدة. ولدَ بسمرسايد في كندا، وعاشَ متنقلاً بين العديدِ من مدنِ الولايات المتحدة، كولومبيا، بيرو والمكسيك. تُوِّجَ ستراند بالعديدِ من الجوائزِ الشِّعريَّةِ فقد حازَ على الميداليةِ الذهبيةِ للشِّعرِ من الأكاديميةِ الأميريكيَّةِ للفنونِ والكتابة 2009، حازَ أيضاً على جائزةِ ستييفنس والاس 2004. تمَّ تسميتةُ بشاعرِ الولايات المتحدة في العام 1990. حازَ أيضاً على جائزةِ بوليتزر في العام 1999 عن كتابهِ "عاصفةٌ ثلجيةٌ فريدة"، جائزة بولينجن 1993، جائزة بوبيت الشعرية 1992، زمالة ماك آرثر 1987، زمالة الأكاديمية الأميريكية للشعراء 1979، جائزة إدغار الآن بو عن الأكاديميةِ الأميريكيةِ للشعراء عن كتابهِ "قِصَّةُ حَيَوَاتنا" 1974، زمالة غيغينهيم 1974، جائزة مؤسسة روكيفيلر 1968، جائزة مؤسسة إنغرام ميريل 1966، وزمالة فلبرايت 1960-1961. لمارك ستراند العديد من المجموعاتِ الشعرية منها: المجموعة الشعريَّة 2014، تقريباً غيرُ مرئي 2012، قصائدُ مُنتقاة جديدة 2007، رجلٌ وجمل 2006، دجاجةٌ، ظلٌ، قمرٌ وأكثر 1999، المرفأُ المظلم 1993 حياةٌ مُستمرَّة 1990، قصائِدُ جديدة 1990، قصائِدُ مُنتقاة 1980،الساعةُ المتأخِّرة 1976، قصَّةُ حَيَوَاتِنا 1973، أشدُّ عتمةً 1970، أسبابٌ للمُغَادَرَة 1968، والنَّومُ بعينٍ واحدةٍ مفتوحة 1964.