الدراسات التقابلية فى اللغة العربية ، اتجاهات وطموحات

هذه الدراسة تتعرض للدراسات التقابلية فى اللغة العربية ، أى اللغات التى قورنة أو قوبلت باللغة العربية ، فظهر فيها الإختلاف و الإتفاق بين اللغة العربية و بين هذه اللغة أو تلك ، فاللغة الماليزية مثلاً ليس فيها حركات طوال ، كل الحركات فيها قيصار ، ولذا فإن الطالب الماليذى اللذى يتعلم اللغة العربية يحول الحركات الطوال العربية إلى قيصار ، ثم تناولنا الدرسات التقابلية للغات أخرى مع اللغة العربية ، كما تعرضة الدراسة إلى فكرة تنميط الحرف العربى لإعداده لكتابة اللغات الأخرى بالحرف العربى مثل اللغات الأفريقية و الأسيوية كما تناولى الدراسات التقابلية على الشبكة الدولية ، فتعرضت هذه الدراسة الأخيرة للدراسات التقابلية الأروبية ، و التى تتميز بالمشاريع البحثية الكبرى بدلا من الإجتهادات الشخصية و المشاريع الشخصية فى العالم العربى ، فالغرب يضعوا كل شيء تحت الدراسة و الفحص ولا يتخذو قرار عشوائياً ، معتماً على الرأى الشخصى و الميل الفردى .