المثل الشعبي الجزائري في ضوء اللسانيات الحديثة

تُمثِّلُ الأمثالُ رافدًا مُهمًّا وخَصْبًا في التراث الشعبي الجزائري، وهذا ما جعلنا نختار الأمثال الشعبية كمدونة لسانية، نُسلِّط الضوء من خلالها على البناء اللغوي الذي صيغت فيه هذه الأمثال؛ بَدءًا بالمستوى الصوتي، ومُرورًا بالمستوى الصرفي، والمستوى التركيبي، وانتهاءًا بالمستوى الدلالي، وذلك للتأكد من تَطوُّرِ هذا النظام أو عدمِه، عن نظام اللغة العربية الفصيحة. وكذلك للكشف عن العلائق الموجودة بين العربية الفصحى والعامية الجزائرية، التي يمكن أن تفتح آفاقا مستقبلية في تعميق الدراسات للغة العربية في كل مستوياتها من خلال اللهجات العربية المعاصرة.